Naomi Novik, Scott Lynch och Bonnier Carlsen
Naomi Noviks His Majesty’s Dragon och Scott Lynchs The Lies of Locke Lamora skall dyka upp på svenska i augusti respektive september, under titlarna Hans majestäts drake och Locke Lamoras lögner. Det känns som en bra sak: jag har inte läst någon av böckerna, men båda är uppskrivna på listan över fantasyböcker som jag borde läsa någon gång inom en inte allt för avlägsen framtid eftersom väldigt mycket pekar på att de är värda tiden och uppmärksamheten. Dagens lite nedstämda fundering cirklar kring hur det speglar den svenska synen på fantasygenren att båda ges ut av Bonnier Carlsen.
Mer om fantasy
A.R.Yngve skrev:
Stora svenska förlag tycks ha en djupt rotad skepsis till all annan genrelitteratur än deckare.
”Man vet man har men inte vad man får” tycks vara filosofin; varför riskera att vinna nya läsare när man kan hålla fast vid de gamla?
På sikt är detta en dålig strategi, för att de ”gamla” läsarna blir just det — gamla — till slut upphör de att köpa böcker, och de yngre generationerna vill inte nödvändigtvis kasta sig över samma böcker som deras morsor och och farfäder gillar.
Vill ett förlag ha en framtid, måste det investera i en framtid, d.v.s. bygga en läsekrets som ska hänga med ett tag.
Skriven 11/5 2007 klockan 17:06 ¶
Hans Persson skrev:
Det är väl inte så himla länge sedan det var deckarna som var den hemska genrelitteraturen som ingen brydde sig om. Nu är de fina och accepterade. Det är bara att vänta så kommer fantasy och sf också dit.
Skriven 12/5 2007 klockan 18:13 ¶
A.R.Yngve skrev:
Ja, fast jag ser gärna att det händer i detta århundrade… ;-)
Skriven 14/5 2007 klockan 11:11 ¶