Ampersand

Crows. Family Corvidae. Collective noun,” intoned Mr. Croup, relishing the sound of the word, ”a murder”. ”Kråkor. Familjen Corvidae. Kollektivt substantiv”, mässade mr Croup och njöt av ordet: ”Ett mord”. Neverwhere, Neil Gaiman, och Hans Berggrens översättning. Vidare läsning: om geografiskt bundna språklekar i Neverwhere Mer om fantasy, översättning, språk, neil gaiman

En viss catahyansk vätte har skrivit ett högst personligt svar på det inlägg som jag kommenterade igår, där han hävdar att musik visst kan vara narrativ. Mer om fantasy, musik, berättande

2004 respektive 2006 anordnade tidskriften Enhörningen två drapatävlingar, där en drapa är en kortnovell på etthundra ord, modellerad efter engelskans ”drabble”. De flesta av de inskickade bidragen finns att läsa i arkivet på hemsidan, och det är värt ett besök. Här finns en rad olika strategier för att tackla den utmaning som det innebär, varav […]

Johan Anglemark har på Upsalafandoms blogg skrivit ett inlägg med titeln ”Det finns inget som heter science fiction-musik”. Läs det. I mångt och mycket håller jag med honom: science fiction och/eller fantasy är inte en stämning, och därmed inte heller ett visst sound. Musik blir inte science fiction-musik på grund av en theremin, lika lite […]

Strange Horizons är en läsvärd tidskrift av många anledningar ? ibland så enkla som att den har en behaglig design och lagom långa texter, vilket gör att det inte blir ett problem att läsa på skärmen. En annan är att den inte bara samlar bra noveller, utan även läsvärd sf-poesi. Ett exempel är Mike Allens […]

The book begins as a travelogue or a history, becomes a pastorale, a low comedy, a high comedy, a ghost story and a detective story. The writing is elegant, supple, effective and haunting: the author demands a great deal from her readers, which she repays many times over. Ur Neil Gaimans förord till Hope Mirrlees […]

Den här diskussionen tycker jag är lite intressant. Jag vet inte hur stor roll det spelar för resten av världen om Catahya ägnar sig åt science fiction och skräck i större utsträckning än man gör nu, även om jag gärna vill tro att vi faktiskt fyller en funktion som är större än att bara roa […]

Liane made a wry mouth. There were objections to the course. Sometimes it seemed as if all living creatures conspired to exasperate him. Only this morning, the spice merchant?what a tumult he had made dying! How carelessly he had spewed blood on Liane’s cock comb sandals! Still, thought Liane, every unpleasantness carried a compensation. While […]

Ersatz svenska utgåvor av Nick Perumovs Svärdens väktare är verkligen snygga. Det är egentligen inte någonting en länk kan visa: Peter Bergtings omslag är bättre än de allra flesta man ser, men det är helheten som verkligen gör skillnaden. Bindningen, layouten, trycket. Det här är böcker gjorda med omsorg. Synd bara att Perumov inte skriver […]

För övrigt insåg jag att jag borde länka till Linnéas ”Robert Jordan and face strategies”, för det är ett roligt inlägg värt att kika på. There are some rules about how people in Jordan?s books behave. All people, without exception. Most important of these rules is that if a man is talking to a woman […]