Ampersand

Senaste texten på Vetsaga är Charlotte Strömboms God åkermark eller fet och fruktbar mylla? ? Erik Anderssons och Åke Ohlmarks översättningar av J.R.R. Tolkiens The Lord of the Rings. Det som är intressant med den här essän är att hon tar steget längre än de flesta andra som skrivit om översättningarna, och kommenterar varför det ser ut som det gör. Läs!

Mer åsikter om fantasy, litteratur, böcker, översättning, kultur, tolkien